At a recent tasting, De Grazia held forth on Etna wine, mountain terroir, and the praxis (and perils) of fine winemaking on the volcano